İngilizce, Advanced, ÜDS, 71.25
| Derece | Bölüm | Üniversite/Kurum | Yıl |
| LİSANS | SU ÜRÜNLERİ MÜHENDİSLİĞİ | ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ | 1998 |
| YÜKSEK LİSANS | AVLAMA VE İŞLEME TEKNOLOJİSİ | EGE ÜNİVERSİTESİ | 2003 |
| DOKTORA | AVLAMA VE İŞLEME TEKNOLOJİSİ | EGE ÜNİVERSİTESİ | 2009 |
1. İzmir Körfezi’nde Abiyotik Çevresel Faktörlerin Barbunya (Mullus barbatus) ve Bakalyaro (Merluccius merluccius) Balıklarının Populasyonları Üzerine Etkilerinin İncelenmesi Danışman: Dr. Raşit Gurbet, Ege Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Su Ürünleri Avlama ve İşleme Teknolojisi Anabilim Dalı, İzmir, Türkiye, .
1. Osima Adası’nın Çevresindeki Akıntı Sistemlerinin Oluşturduğu Farklı Su Yapılarının Özellikleri Üzerine Araştırma Danışman: Dr. Raşit Gurbet, Ege Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Su Ürünleri Avlama ve İşleme Teknolojisi Anabilim Dalı, İzmir, Türkiye, .
| Görev Ünvanı | Üniversite/Kurum | Yıl |
| BÖLÜM BAŞKANI | DENİZCİLİK MESLEK YÜKSEKOKULU | 2013-03-13 - 2021-03-31 |
| Görev Ünvanı | Görev | Kurum/Diğer | Yıl |
| BÖLÜM BAŞKANI | DENİZCİLİK MESLEK YÜKSEKOKULU | 2021-03-13 - 2024-03-13 | |
| YÜKSEKOKUL KURULU ÜYESİ | DENİZCİLİK MESLEK YÜKSEKOKULU | 2021-03-13 - 2024-03-13 | |
| BÖLÜM BAŞKANI | DENİZCİLİK MESLEK YÜKSEKOKULU | 2021-03-13 - 2024-03-13 | |
| YÜKSEKOKUL KURULU ÜYESİ | DENİZCİLİK MESLEK YÜKSEKOKULU | 2021-03-13 - 2024-03-13 | |
| YÜKSEKOKUL YÖNETİM KURULU ÜYESİ | DENİZCİLİK MESLEK YÜKSEKOKULU | 2019-05-21 - 2022-05-21 | |
| YÜKSEKOKUL YÖNETİM KURULU ÜYESİ | DENİZCİLİK MESLEK YÜKSEKOKULU | 2019-05-21 - 2022-05-21 |
2022
5. YALÇIN KAPLAMA, E. The effects of variables on the success of Thunnus thynnus fishing in the Eastern Mediterranean Sea. FİSHERİES SCİENCE, 2022, 88, 1-15. 1000 + 010.1007/s12562-022-01632-y
2016
4. YALÇIN, E.; GURBET, R. Environmental Influences on the Spatio Temporal Distribution of European Hake Merluccius merluccius in Izmir Bay Aegean Sea. TURKİSH JOURNAL OF FİSHERİES AND AQUATİC SCİENCES, 2016, 16, 1-4. 1000 + 10
Alıntılanma Sayısı: 2
2013
3. GURBET, R.; AKYOL, O.; YALÇIN, E. Exploitation and mortality rates of European hake Merluccius merluccius in the Aegean Sea Izmir Bay Turkey. JOURNAL OF APPLİED ICHTHYOLOGY, 2013, 29, 569-572. 1000 + 5
Alıntılanma Sayısı: 1
2. GURBET, R.; AKYOL, O.; YALÇIN, E.; ÖZAYDIN, O. Discards in bottom trawl fishery in the Aegean Sea Izmir Bay Turkey. JOURNAL OF APPLİED ICHTHYOLOGY, 2013, 29, 1269-1274. 750 + 40
Alıntılanma Sayısı: 8
2012
1. GURBET, R.; AKYOL, O.; YALÇIN, E. Catch per Unit Effort and Mortality Rates of Two Sparid Species Pagellus acarne and Pagellus erythrinus from Bottom Trawl Fishery in Izmir Bay Aegean Sea. JOURNAL OF ANİMAL AND VETERİNARY ADVANCES, 2012, 11, 681-686. 1000 + 0
2023
3. YALÇIN KAPLAMA, E. ENDÜSTRİYEL GIRGIR BALIKÇI GEMİLERİNDE İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ. MERSİN ÜNİVERSİTESİ DENİZCİLİK VE LOJİSTİK ARAŞTIRMALARI DERGİSİ, 2023, 5, 154-181. 100 + 0
2020
2. AYAS, D.; ÇİFTÇİ, N.; YALÇIN KAPLAMA, E.; AKBORA, H.; Bakan, M.; ERGÜDEN, D. First record of the big nose shark, Carcharhinus altimus (Springer, 1950) from Mersin Bay. INTERNATİONAL JOURNAL OF FİSHERİES AND AQUATİC STUDİES, 2020, 8, 132-136. 65 + 0
2019
1. YALÇIN, E. The Behaviour of Turkish Bluefin Tuna (Thunnus thynnus) Fishing Fleet in the Mediterranean Sea. MARİNE SCİENCE AND TECHNOLOGY BULLETİN, 2019, 8, 64-68. 100 + 0
2012
3. YALÇIN, E.; KOŞAR DANIŞMAN, İ. Türkiye Araştırma Gemileri Teknik Özellikleri. EGE JOURNAL OF FİSHERİES AND AQUATİC SCİENCES, 2012, 29, 77-85. 100 + 0
2. YALÇIN, E.; GURBET, R. Barbun Mullus barbatus L 1758 un zaman mekansal dağılım modellemesi İzmir Körfezi. EGE JOURNAL OF FİSHERİES AND AQUATİC SCİENCES (EGEJFAS), 2012, 29, 9-13. 100 + 0
1. KOŞAR DANIŞMAN, İ.; YALÇIN, E. Türkiye deki Kamu Araştırma Gemilerinin İşletmesi. EGE JOURNAL OF FİSHERİES AND AQUATİC SCİENCES, 2012, 29, 87-93. 100 + 0
1. YALÇIN KAPLAMA, E. New Trends in Agriculture, Forestry and Aquaculture Sciences, ISBN: 978-625-8261-58-5, Platanus Publishing, Baskı Sayısı: 1, Baskı Adet Sayısı: , 466 Sayfa, İngilizce, İzmir, Türkiye, 2022. 0
2. YALÇIN KAPLAMA, E. New Trends in Agriculture, Forestry and Aquaculture Sciences, ISBN: 978-625-8261-58-5, Platanus Publishing, Baskı Sayısı: 1, Baskı Adet Sayısı: , 466 Sayfa, İngilizce, İzmir, Türkiye, 2022. 0
2. YALÇIN, E., An Analysis on Career Planning Criteria and Current Situation of Women Seafarers Turkey. 21st International Maritime Lecturers Association Conference (IMLA), 2013-10-09, 2013-10-12, St. Johns, Kanada, . 200
1. YALÇIN, E.; GURBET, R., Upwelling mechanism associated with Osima Island Japan. The ICES Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour (WGFTFB), 2006-04-03, 2006-04-07, İzmir, Türkiye, . 200
4. GÖKÇE, G.; ÖZBİLGİN, H.; FAKIOĞLU, Y.; ÖZBİLGİN, Y.; YALÇIN, E.; KALECİK, E.; DEMİR, O., Effects of ground gear rigging on catch composition of demersal trawls in the Eastern Mediterranean. General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) FISHFORUM 2018, 2018-12-10, 2018-12-14, Rome, İtalya, . 35
3. FAKIOĞLU, Y.; ÖZBİLGİN, H.; GÖKÇE, G.; KALECİK, E.; DEMİR, O.; ÖZBİLGİN, Y.; YALÇIN, E., A Simple Groundgear Modification to Reduce Bycatch of Elasmobranchs in the Mediterranean Trawl Fishery. ICES-FAO Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour (WGFTFB), 2018-06-04, 2018-06-08, Hirtshals, Danimarka, . 16
2. YALÇIN, E., Ülkemizdeki Kadın Denizciler. II. ULUSLARARASI MULTİDİSİPLİNER ÇALIŞMALARI KONGRESİ, 2018-05-04, 2018-05-05, ADANA, Türkiye, . 100
1. Kalecik, E.; ÖZBİLGİN, Y.; GÖKÇE, G.; Demir, O.; Fakıoğlu, Y.; YALÇIN, E.; ÖZBİLGİN, H., Mersin Körfezi’nde Yunus-Dip Trolü Etkileşim. International Erdemli Symposium (Uluslararası Erdemli Sempozyumu), 2018-04-19, 2018-04-21, MERSİN, Türkiye, . 30
3. ÖZBİLGİN, H.; KALECİK, E.; ÖZBİLGİN, Y.; GÖKÇE, G.; YALÇIN, E.; FAKIOĞLU, Y.; DEMİR, O., Quantitive Analysis of Fish Behaviour in Double Lead Line Demersal Trawl Mouth. General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) FISHFORUM 2018, 2018-12-10, 2018-12-14, Rome, İtalya, . 20
2. YALÇIN, E.; GURBET, R.; ÖZAYDIN, O.; SAYIN, E.; AKALIN, S.; LEBLEBİCİ, S., Seasonal abundance with biomass and distribution patterns of European hake Merluccius merluccius L in Izmir Bay Turkey. GFCM - Scientific Advisory Committee - Sub-Committee on Stock Assessment (SCSA) - Working Group on Small Pelagic Species, including joint Stocks Assessments, 2008-09-22, 2007-09-26, İzmir, Türkiye, . 42
1. YALÇIN, E., Different Water Characteristics Caused by Osima Island Japan. International Conference on Coastal Oceanography Sustainable Marine Aquaculture, 2006-05-02, 2006-05-04, Sabah, Malezya, . 50
2. ERONAT, C.; SAYIN, E.; YALÇIN, E., İzmir Körfezi nde Suyun Fiziksel Özelliklerinin Yer Seçimindeki Önemi. Ulusal Su Günleri 2007, Türk Sucul Yaşam Dergisi Özel Sayı, 2007-05-16, 2007-05-18, Antalya, Türkiye, . 100
1. YALÇIN, E.; GURBET, R.; SAYIN, E.; ERONAT, C., İzmir Körfezi Balıkçılığının Uzaktan Algılama ve Coğrafik Bilgi Sistemleri ile Değerlendirilmesi. Türkiye’nin Kıyı ve Deniz Alanları IV. Ulusal Konferansı, 2006-11-07, 2006-11-11, Muğla, Türkiye, . 95
1. FAKIOĞLU, Y.; GÖKÇE, G.; YALÇIN, E.; KALECİK, E.; DEMİR, O.; ÖZBİLGİN, H., Kuzeydoğu Akdeniz Dip Trolü Balıkçılığında Kullanılan Geleneksel Kurşun Yakaların Özellikleri ve Tercih Edilen Av Sahalarının Belirlenmesi. 19. ULUSAL SU ÜRÜNLERİ SEMPOZYUMU, 2017-09-12, 2017-09-15, SİNOP, Türkiye, . 32
3. YALÇIN, E., Türk Orkinos Gırgır Balıkçılık Filosunun Doğu Akdeniz’xxdeki Av Sahaları ve Bölgenin Önemi. 20.Ulusal Su Ürünleri Sempozyumu, 2019-09-24, 2019-09-26, , Türkiye, . 50
2. Yalçın, E., Türk Orkinos Gırgır Balıkçılık Filosunun Doğu Akdeniz’deki Av Sahaları ve Bölgenin Önemi. 20.Ulusal Su Ürünleri Sempozyumu, 2019-09-24, 2019-09-26, Mersin, Türkiye, 2019. 50
1. YALÇIN, E., Doğu Akdeniz’de Orkinos Balıkçı Filosu ve Türk Münhasır Ekonomik Bölgesi. III. ULUSAL DENİZ BİLİMLERİ KONGRESİ, 2018-05-09, 2018-05-12, İZMİR, Türkiye, . 50
3. YALÇIN, E., TÜRKİYE’DE KADIN DENİZCİLERİN MEVCUT DURUMLARI VE KARİYER PLANLAMALARI. KADINLARIN MESLEKİ EĞİTİMİ VE KADIN İSTİHDAMI SEMPOZYUMU, 2017-12-13, 2017-12-13, , Türkiye, . 25
2. YALÇIN, E.; GURBET, R.; ÖZAYDIN, O.; SAYIN, E.; LEBLEBİCİ, S.; AKALIN, S.; KAYKAÇ, M., Bakalyaro Balığının Merluccius Merluccius Linnaeus 1758 Abiyotik Çevresel Faktörlerin Etkisiyle Bölge Zamansal Bolluk ve Dağılımı. IX. Ulusal Ekoloji ve Çevre Kongresi, 2009-10-07, 2009-10-10, Nevşehir, Türkiye, . 20
1. YALÇIN, E.; GURBET, R., Ada Çevresi Akıntı Yapıları ve Upwelling Mekanizması. XIV. Ulusal Su Ürünleri Sempozyumu, 2007-09-04, 2007-09-07, Muğla, Türkiye, . 25
2. DOĞAL YAŞAMDAN YAKALAMAYA DAYALI SU ÜRÜNLERİ YETİŞTİRİCİLİĞİNE KADAR ORKİNOSUN (Thunnus thynnus) ÇEVRESEL DEĞİŞKENLERE KARŞI TOLERANSLARI, BAP, Proje No: 2019-1-AP2-3406, 16992 TL, Yürütücü, Devam ediyor... 100
1. Ülkemizde Orkinos Balıkçı Filo Davranış Gözlemi, TÜBİTAK, Proje No: 115O119, 60000 TL, Yürütücü, 2018,Tamamlandı. 100
4. Trol Ağzında Balık Davranışları ve Kurşun Yaka Modifikasyonlarının Tür Seçiciliğine Etkisi - TABADKUM, TÜBİTAK, Proje No: 115O685, 360000 TL, Araştırmacı, 2018,Tamamlandı. 50
3. Türkiye Kıyılarında Kentsel Atıksu Yönetimi: Sıcak Nokta ve Hassas Alanların Yeniden Tanımlanması, Atık Özümseme Kapasitelerinin İzleme Modelleme Yöntemleriyle Belirlenmesi ve Sürdürülebilir Kentsel Atıksu Yatırım Planlarının Geliştirilmesi (SINHA), TÜBİTAK, Proje No: 107Y067, 0 TL, Araştırmacı, 2011,Tamamlandı. 50
2. Kuzeydoğu Akdeniz Küçük Pelajik Stoklarının İzlenmesi, TÜBİTAK, Proje No: 108O566, 0 TL, Araştırmacı, 2011,Tamamlandı. 50
1. İzmir Körfezi’nde Abiyotik Çevresel Faktörlerin Demersal Balık Popülasyonları Üzerine Etkilerinin İncelenmesi, TÜBİTAK, Proje No: 106Y029, 0 TL, Araştırmacı, 2009,Tamamlandı. 50
2. DUYGU AZAZİ ELMAS, STCW-F SÖZLEŞMESİ VE SÖZLEŞMENİN TÜRKİYE'DEKİ GEÇERLİLİĞİ, Fen Bilimleri Enstitüsü, Mersin Üniversitesi, Tamamlandı. 0
1. HAMZA SAVUCU, MERSİN KÖRFEZİNDE AVCILIK YAPAN BALIKÇI TEKNELERİNDE ÖZEL TÜKETİM VERGİSİZ (ÖTV'SİZ) AKARYAKIT KULLANIMININ İNCELENMESİ, Fen Bilimleri Enstitüsü, Mersin Üniversitesi, Tamamlandı. 0
1. EGE JOURNAL OF FISHERIES AND AQUATIC SCIENCES , [ 2017 : 1 ] . 5
2. TURKISH JOURNAL OF FISHERIES AND AQUATIC SCIENCES (TRJFAS) , [ 2017 : 1 ] . 5
1. ODTÜ Deniz Bilimleri Enstitüsü , 2010-05-01 - 2011-08-31, Mersin, Türkiye.
1. Lithuanian Maritime Academy , 2015-01-19 - 2015-01-24, Klaipeda, Litvanya.
1. Ege Üniversitesi, 2012-10-04, İzmir, Türkiye. 25
2. WWF-Türkiye (Doğal Hayatı Koruma Vakfı), 2022-09-11, İzmir, Türkiye. 0
| FAALİYET TÜRÜ | DETAYI | |
| Proje | TÜBİTAK 1001, 1003, 3501, 1505, COST, Uluslararası İkili İşbirliği Programları | |
|
|
||
| TÜBİTAK 1005, 3001 | ||
|
|
||
| TÜBİTAK 1002 | ||
|
|
||
| H2020 Projesi | ||
|
|
||
| Diğer uluslararası özel veya resmi kurum ve kuruluşlar tarafından desteklenmiş ve destek süresi dokuz aydan az olmayan Ar-Ge niteliğini haiz proje | ||
|
|
||
| Diğer ulusal kamu veya özel kurum ve kuruluşlar tarafından desteklenmiş ve destek süresi 9 aydan az olmayan Ar-Ge niteliğini haiz proje | ||
|
|
||
| Araştırma | Yurtdışı Araştırma | |
|
|
||
| Yurtiçi Araştırma | ||
|
|
||
| Yayın | SCI, SCI-Exp, SSCI ve AHCI kapsamındaki dergilerde yayımlanmış araştırma makalesi | |
|
|
||
| SCI, SCI-Exp, SSCI ve AHCI kapsamındaki dergilerde yayınlanmış derleme veya kısa makale(editöre mektup, yorum, vaka takdimi, teknik not, araştırma notu, özet ve kitap kritiği) | ||
|
|
||
| Alan endexleri (ÜAK tarafından tanımlanan alanlar için) kapsamındaki dergilerde yayınlanmış araştırma makalesi | ||
|
|
||
| Alan endexleri (ÜAK tarafından tanımlanan alanlar için) kapsamındaki dergilerde yayınlanmış derleme veya kısa makale(editöre mektup, yorum, vaka takdimi, teknik not, araştırma notu, özet ve kitap kritiği) | ||
|
|
||
| Diğer uluslararası hakemli dergilerde yayımlanan araştırma makalesi | ||
|
||
| ULAKBİM TR dizin tarafından taranan ulusal hakemli dergilerde yayınlanmış makale | ||
|
|
||
| SCI, SCI-Exp, SSCI ve AHCI kapsamındaki dergilerde editörlük ve editör kurulu üyeliği | ||
|
|
||
| Alan endexleri (ÜAK tarafından tanımlanan alanlar için) kapsamındaki dergilerde editörlük veya editör kurulu üyeliği | ||
|
|
||
| Diğer uluslararası hakemli dergilerde editörlük ve editör kurulu üyeliği | ||
|
|
||
| ULAKBİM TR dizin tarafından taranan ulusal hakemli dergilerde editörlük ve editör kurulu üyeliği | ||
|
|
||
| Tanınmış uluslararası yayınevleri tarafından yayınlanmış özgün bilimsel kitap | ||
|
|
||
| Tanınmış uluslararası yayınevleri tarafından yayınlanmış özgün bilimsel kitap editörlüğü | ||
|
|
||
| Tanınmış uluslararası yayınevleri tarafından yayınlanmış özgün bilimsel kitaplarda bölüm yazarlığı (Aynı kitapta en çok 2 bölüm değerlendirmeye alınır.) | ||
|
|
||
| Tanınmış ulusal yayınevleri tarafından yayınlanmış özgün bilimsel kitap | ||
|
|
||
| Tanınmış ulusal yayınevleri tarafından yayımlanmış özgün bilimsel kitaplarda bölüm yazarlığı (Aynı kitapta en çok 2 bölüm değerlendirmeye alınır.) | ||
|
|
||
| Uluslararası boyutta performansa dayalı yayımlanmış kişisel ses ve/veya görüntü kaydı | ||
|
|
||
| Uluslararası boyutta performansa dayalı yayımlanmış karma ses ve/veya görüntü kaydı | ||
|
|
||
| Ulusal boyutta performansa dayalı yayımlanmış kişisel ses ve/veya görüntü kaydı | ||
|
|
||
| Tasarım | Endüstriyel, çevresel (bina, peyzaj ve iç mekan) veya grafiksel tasarım; sahne, moda(kumaş, aksesuar veya giysi tasarımı) veya çalgı tasarımı | |
|
|
||
| Sergi | Özgün yurtdışı bireysel etkinlik (sergi, bienal, trienal, gösteri, dinleti, festival ve gösterim) | |
|
|
||
| Özgün yurtiçi bireysel etkinlik (sergi, bienal, trienal, gösteri, dinleti, festival ve gösterim) | ||
|
|
||
| Özgün yurtdışı grup/karma/toplu etkinlik (sergi, bienal, trienal, gösteri, dinleti, festival ve gösterim) | ||
|
|
||
| Özgün yurtiçi grup/karma/toplu etkinlik (sergi, bienal, trienal, gösteri, dinleti, festival ve gösterim) | ||
|
|
||
| Patent | Uluslararası patent | |
|
|
||
| Ulusal patent | ||
|
|
||
| Atıf | SCI, SCI-Exp, SSCI ve AHCI kapsamındaki dergilerde yayınlanmış makalelerde atıf | |
|
|
||
| Alan endeksleri(varsa) kapsamındaki dergilerde yayınlanmış makalelerde atıf | ||
|
|
||
| Diğer uluslararası hakemli dergilerde yayınlanmış makalelerde atıf | ||
|
|
||
| ULAKBİM tarafından taranan ulusal hakemli dergilerde yayınlanmış makalelerde atıf | ||
|
|
||
| Tanınmış uluslararası yayınevleri tarafından yayınlanmış özgün bilimsel kitapta atıf | ||
|
|
||
| Tanınmış ulusal yayınevleri tarafından yayınlanmış özgün bilimsel kitapta atıf | ||
|
|
||
| Güzel sanatlardaki eserlerin uluslararası kaynak veya yayın organlarında yer alması veya gösterime ya da dinletime girmesi | ||
|
|
||
| Güzel sanatlardaki eserlerin ulusal kaynak veya yayın organlarında yer alması veya gösterime ya da dinletime girmesi | ||
|
|
||
| Tebliğ | Hakemli uluslararası bilimsel konferansta, sempozyumda veya kongrede sözlü olarak sunulan ve bunların kitabında yayınlanan tam bildiri | |
|
|
||
| Ödül | YÖK Yılın Doktora Tezi Ödülü | |
|
|
||
| TÜBİTAK bilim ödülü | ||
|
|
||
| TÜBA Akademi Ödülü | ||
|
|
||
| TÜBİTAK TWAS veya Teşvik ödülü | ||
|
|
||
| TÜBİTAK Ufuk 2020 Programı eşik üstü ödülü | ||
|
|
||
| Yurtdışı kurum veya kuruluşlardan alınan bilim ödülü (Sürekli olarak verilen daha önce en az 5 kez verilmiş, ilgili kurum ve kuruluşun internet sayfasından duyurulan ve akademik ağırlıklı bir değerlendirme jürisi veya seçici kurulu olan)(Aynı çalışma veya | ||
|
|
||
| Yurtiçi kurum veya kuruluşlardan alınan bilim ödülü (Sürekli olarak verilen daha önce en az 5 kez verilmiş, ilgili kurum ve kuruluşun internet sayfasından duyurulan ve akademik ağırlıklı bir değerlendirme jürisi veya seçici kurulu olan)(Aynı çalışma veya | ||
|
|
||
| Uluslararası jurili sürekli düzenlenen güzel sanatlar etkinliklerinde veya yarışmalarda eserlere verilen uluslararası derece ödülü (mansiyon hariç)(Aynı çalışma veya eser nedeni ile alınan farklı ödüller için en fazla bir defa puanlama yapılır.) | ||
|
|
||
| Ulusal jurili sürekli düzenlenen güzel sanatlar etkinliklerinde veya yarışmalarda eserlere verilen uluslararası derece ödülü (mansiyon hariç)(Aynı çalışma veya eser nedeni ile alınan farklı ödüller için en fazla bir defa puanlama yapılır.) | ||
|
|
||
| Mevzuatı çerçevesinde, ilgili kuruluşlar (bakanlıklar, yerel yönetimler, meslek odaları, uluslararası kuruluşlar) tarafından sürekli düzenlenen planlama, mimarlık ve kentsel tasarım, peyzaj tasarımı, iç mimari tasarım, endüstri ürünleri tasarımı ve mimarl | ||
|
|