1944-1955 YILLARI ARASI FRANSA-TÜRKİYE İLİŞKİLERİNE DİPLOMATİK ARŞİV BELGELERİ ÜZERİNDEN TEMATİK VE KRONOLOJİK BİR BAKIŞ (2. Bölüm)
Frankofoni Fransız Dili ve Edebiyatı İnceleme ve Araştırmaları Ortak Kitabı, vol. 2024, no. 47, pp. 162–174
Nazik Göktaş
1930-1940 YILLARI ARASI FRANSA-TÜRKİYE İLİŞKİLERİNE DİPLOMATİK ARŞİV BELGELERİ ÜZERİNDEN TEMATİK VE KRONOLOJİK BİR BAKIŞ (1. Bölüm)
Frankofoni Fransız Dili ve Edebiyatı İnceleme ve Araştırmaları Ortak Kitabı, vol. 46, no. 1, pp. 138–155
Nazik Göktaş
Genel Hatlarıyla Fransız Çeviri Tarihine Yeniden Bakış - Yazınsal Çeviri Ve Çeviri Yaklaşımları
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, vol. 12, no. 14, pp. 1453–1470
Nazik Göktaş
FRANSIZ BÜYÜKELÇİLERİN YAZIŞMALARINDA FRANSA-TÜRKİYE İLİŞKİLERİ (1962-1972) VE TÜRKİYE’DE FRANSIZ DİLİ, EĞİTİMİ VE KÜLTÜRÜ
Mersin Üniversitesi Dil ve Edebiyat Dergisi, vol. 20, no. 2, pp. 127–142
Nazik Göktaş
TÜRKİYE CUMHURİYETİ’NİN 100 YILLIK ÇEVİRİ SERÜVENİ: DERGİLER, PROJELER VE ÇEVİRİ EĞİTİMİ
Humanitas - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi, vol. 12, no. 14, pp. 125–141
Nazik Göktaş, Serra Bengi Kaptan
Yorumlayıcı Çeviri Kuramı ndan Çeviri Eğitimine Yorumlayıcı Çeviri Yöntemi
Diyalog, vol. 2, no. , pp. 46–60
Nazik Göktaş
La Théorie Interprètative de la Traduction La TIT Sous Ses Différents Aspects
Littera Edebiyat Yazıları, vol. 32, no. XXXII, pp. 167–178
Nazik Göktaş
Yorumlayıcı Anlam Kuramı Işığında Çeviride Anlam Yorumlayıcı Anlam Kuramı Işığında Bir Sorunsallaştırma ve Gerekçelendirme Denemesi
Frankofoni Dergisi, vol. , no. 25, pp. 329–341
Nazik Göktaş
Nurullah Ataç Madame Bovary ve Kızıl ile Kara Çevirileri
Littera Edebiyat Yazıları, vol. 30, no. 30, pp. 197–204
Nazik Göktaş
Alain Fournier nin Le Grand Meaulnes Romanının Çevirisinin Yorumlayici Anlam Kuramı Açısından İncelenmesi
Frankofoni Dergisi, vol. , no. 23, pp. 193–204
Nazik Göktaş
Camus Yabancı nın Dört Çevirisi ve Mizahi Öğelerin Çevirilebilirliği
Frankofoni Dergisi, vol. , no. 21, pp. 335–351
Nazik Göktaş
Paris ve Osmanlı Aydını Ahmet Altan ın Kılıç Yarası Gibi 1998 ve İsyan Günlerinde Aşk 2001 Romanları Örneğinde
Frankofoni Dergisi, vol. , no. 20, pp. 453–468
Nazik Göktaş
Fransa da Yazınsal Çeviri Yaklaşımları Bir Tarihçelendirme Denemesi
Ç.Ü., Eğitim Fakültesi Dergisi, vol. 2, no. 30, pp. 51–62
Nazik Göktaş
Alain Robbe Grillet de Roman Estetiği
Mersin Üniversitesi Dil ve Edebiyat Dergisi, vol. 2, no. 2, pp. 39–54
Nazik Göktaş
La littérature objective à travers Les Gommes Le Voyeur La Jalousie Trois Romans d Alain Robbe Grillet
Ç.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, vol. 6, no. 6, pp. 82–99
Nazik Gülbeyaz
Sur la semiotique de l obscurite en poesie: Promontoire de Rimbaud par Michael Riffaterre /Şiirde Kapalılığın Semiyotiği Üzerine: Rimbeau nun Promontoire ı Çev: Nazik GÖKTAŞ Michael Riffaterre
Şiirden Dergisi, vol. 7, no. 41, pp. 35–43
Nazik Göktaş
“Henri Meschonnic, Fragments d’une critique du rythme/Henri Meshonnic, Bir Ritm Eleştirisinden Parçalar - 2”, Makale, Çev: Dr. Nazik GÖKTAŞ/Metin CENGİZ
ŞİİRDEN DERGİSİ, vol. 8, no. 44, pp. 38–44
Nazik Göktaş
Meschonnic Henri. Fragments d une critique du rythme/BİR RİTM ELEŞTİRİSİNDEN PARÇALAR-1 Çev:Nazik GÖKTAŞ/Metin CENGİZ
Şiirden Dergisi, vol. 7, no. 42, pp. 41–45
Nazik Göktaş