Deutsche und türkische Stereotypen im Vergleich
Türkiye ve Almanya Arasında Karşılıklı Önyargılar
MERSİN ÜNİVERSİTESİ 01.11.2014 – 15.10.2015
Tamamlandı
Diğer Resmi Kurum ve Kuruluşlar
Proje Koordinatörü
AB MÜKTESEBATI EĞİTİM KÜLTÜR BİLİM VE ARAŞTIRMA ÇEVİRİLERİ VE KÜLTÜR AKTARIMI
Kültür Aktarımı
–
Devam Ediyor
BAP
Danışman
EDEBİ METİNLERİN ÇEVİRİSİNDE DİLSEL VE KÜLTÜREL ÇOK ANLAMLILIKTAN KAYNAKLANAN ÇEVİRİ KAYIPLARI
Çeviride Anlam Kayıbı
MERSİN ÜNİVERSİTESİ 16.01.2013 – 27.08.2014
Tamamlandı
ARAŞTIRMA PROJESİ
Yürütücü
Alternatif Tıp Terimleri ve Eşdeğerlilik Sorunu Almanca İngilizce Türkçe Sözlükçe Çalışması
Sözlük Yazımı
–
Devam Ediyor
DİĞER
Yönetici