Zum historischen Wandel übersetzungswissenschaftlicher Termini unter dem Blickwinkel der Dekonstruktion
Diyalog Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik, vol. 9, no. 2, pp. 808–828
Emra Büyüknisan
Çeviri Eğitiminde Ölçme ve Değerlendirmenin Temeli Olarak Hedef Davranış Belirleme
Sosyal Bilimler Dergisi SOBİDER, vol. 4, no. 12, pp. 234–248
Emra Durukan
Tarihe Yön Veren Çeviriler: Septuaginta ve Reşid Taşı (Rosetta)
DİYALOG. Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik, vol. 5, no. 1, pp. 113–130
Emra Durukan
Die Rückkehr der Muttersprache als alternatives Lehrmittel im Fremdsprachenunterricht
info ampal, vol. , no. 21, pp. 22–24
Eda Bakıner, Emra Durukan
Disiplinlerarası Kıskaçtan Özsel Bir Tartışmaya Doğru Çeviribilimsel Düşünme Düzlemi olarak Çevrim Kuramı
Littera Edebiyat Yazıları, vol. 26, no. 1, pp. 183–190
Emra Durukan, Rahman Akalın
Çoğuldizge Kuramında Konum ve Özne Algısı
Littera Edebiyat Yazıları, vol. 27, no. 1, pp. 173–180
Aşkın Çokövün, Emra Durukan
Çeviribilimde Kavram Örgüsü Bilimkuramsal Ölçütler Temelinde Bir Sorunsal mı
Littera Edebiyat Yazıları, vol. 23, no. 1, pp. 133–142
Emra Durukan
Ana Hatlarıyla Çevrim Kuramı Katmanlı Çeviribilimsel Araştırma Düzeneğinde İlk Safha Olarak Betim
Littera Edebiyat Yazıları, vol. 25, no. 1, pp. 231–242
Emra Durukan, Rahman Akalın
GİLE’İN IDRC MODELİ TEMELİNDE “YORUMLAYICI ANLAM KURAMI”NIN DEĞERLENDİRİLMESİ
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi, vol. , no. , pp. –
Emra Durukan, Aşkın Çokövün
Ardıl Çeviri Eğitiminde Not Almanın Önemi ve Not Alma Duyarlılığının Pekiştirilmesi
DİYALOG. Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik, vol. 5, no. 1, pp. 102–112
Emra Durukan
Çeviri Odaklı Karşılaştırmalı Dilbilgisinin Temel Çeviri BecerisiEdinimindeki Önemi
Journal of Language Education and Research, vol. 2, no. 2, pp. 41–52
Emra Durukan
The Work ”De Materia Medica” of Dioskurides Pedanios
Mersin Üniversitesi Tıp Fakültesi Lokman Hekim Tıp Tarihi ve Folklorik Tıp Dergisi, vol. 1, no. 1, pp. 55–60
Emra Durukan
Reiss ve Vermeer'in 'Genel bir çeviri kuramının temeli' çeviribilimde 'yapısalcı' eğilime karşı 'bütünleyici' bir çözüm mü?
Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, vol. 18, no. 1, pp. 71–78
Emra Durukan
Sözlü Çeviri Alanının Çeviri Eğitiminde Temsili: Türkiye Örneklemi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi, vol. 0, no. 22, pp. 209–221
Ayşe Işık Akdağ, Halil İbrahim Balkul, Emra Büyüknisan, Esat Tosun, Gamze Güler
ÇEVİRİ EDİNCİ KAVRAMINA YÖNELİK KAPSAYICI BİR TANIM ÖNERİSİ
Turkish Studies (Elektronik), vol. 13, no. Volume 13 Issue 12, pp. 161–176
Emra Durukan, Kartal Çelikay