Das Problem translationswissenschaftlicher Terminologie - Was ist und zu welchem Zweck dient der AT?
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, vol. , no. 23, pp. 23–36
İsmail İşcen
Çeviribilim İçinde Söylem ve Çeviribilimsel Gerçeklik
Çeviribilim ve Uygulamaları, vol. , no. 20, pp. 1–15
İsmail İşcen
Problembezeichnung und Problemerlebnis. Gedanken zum problematischen Selbstverstaendnis einer Übersetzungswissenschaft
Linguistik-online, vol. , no. , pp. –
İsmail İşcen
“Grundsätze des Übersetzens ins Türkische am Beispiel von Hofmannsthals “Ballade des äußeren Lebens”
Jahrbuch für Internationale Germanistik, vol. , no. , pp. 47–54
İsmail İşcen
Das Problem der Präexistenz in Hofmannsthal’s Schaffen
Çukurova Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, vol. 2, no. 17, pp. 26–36
İsmail İşcen
ÇEVİRİ OLGUSU VE GÖZLEMLENEBİLİR NESNE SENTEZİ
Mersin Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, vol. 5, no. 2, pp. 30–39
İsmail İşcen
Edebiyat içi ve Edebiyat ötesi Dünyalar Neden edebiyat sorusu üzerine
Hacettepe Littera, vol. , no. , pp. –
İsmail İşcen
Nazım Hikmet İki Şiir
Hacettepe Littera, vol. , no. , pp. –
İsmail İşcen
Wissenschaftstheorie und Gegenstandsorientiertheit Studie zu dem Problem der wissenschaftlichen Gegenstandsbestimmung
Hacettepe Littera, vol. , no. 20, pp. –
İsmail İşcen
Bir Şiir Bazıları Tabii
Mersin Üniversitesi Toplum Bilimleri ve Güzel Sanatlar Dergisi, vol. , no. 1, pp. 54–69
İsmail İşcen
Anlatım Üzerine Düşünceler I
Yelken Aylık Kültür ve Sanat Dergisi, vol. , no. 11, pp. 48–52
İsmail İşcen
Methodenpluralismus und Werkbezogenheit der literaturwissenschaftlichen Praxis
Dialog – Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik, vol. , no. , pp. 163–174
İsmail İşcen
Yaşar Kemal in Çakırcalı Efe Örneğinde Tür Biçem Sorunsalı
Gündoğan Edebiyat, vol. , no. 20, pp. 23–38
İsmail İşcen
Beatrice
Yelken Aylık Kültür ve Sanat Dergisi, vol. , no. 13, pp. 31–34
İsmail İşcen
Hamlet in Bildikleri
Yelken Aylık Kültür ve Sanat Dergisi, vol. , no. 10, pp. 44–45
İsmail İşcen
Mimesis Hakkında kurgulanmış bir Sohbet
Yelken Aylık Kültür ve Sanat Dergisi, vol. , no. 11, pp. 48–52
İsmail İşcen
Shakespeare ve Biz
Yelken Aylık Kültür ve Sanat Dergisi, vol. , no. 3, pp. 23–
İsmail İşcen
Sanatın Olası Özü ve Amacı hakkında kısa bir Sohbet
Yelken Aylık Kültür ve Sanat Dergisi, vol. , no. 4, pp. 25–26
İsmail İşcen
Hölderlin und die Einheit von Schauen und Sagen
Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi IX; Studien zur Deutschen Sprache und Literatur, vol. , no. , pp. 57–68
İsmail İşcen
Çevrimsel Olgu ve Çeviribilimsel Metodoloji: Çeviribilimsel Nitelikli bir Metodoloji Üzerine İrdeleme
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi, vol. 0, no. 18, pp. 1–17
İsmail İşcen