TEMAŞA DERGİSİNDE (1918-1920) YER ALAN TİYATRO ÇEVİRİLERİNİN BETİMLEYİCİ ÇEVİRİBİLİM YAKLAŞIMIYLA İNCELENMESİ
Cihan Nur Kırık
MERSİN ÜNİVERSİTESİ - SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ - ÇEVİRİBİLİM (YL) (TEZLİ)
Yüksek Lisans
Beyan
Sağlık çevirmenliğinin mevcut durumu ve sağlık kurumlarında sözlü çeviri hizmetinin değerlendirilmesi
AYŞE ERKMEN
MERSİN ÜNİVERSİTESİ - SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ - ÇEVİRİBİLİM ANABİLİM DALI
2020
Yüksek Lisans
TezMerkezi
Yurt İçi
Film altyazı çevirilerinde kültürel-dilsel öğelerin aktarım olanakları ve sınırları
GAMZE ÖZER
MERSİN ÜNİVERSİTESİ - SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ - ÇEVİRİBİLİM ANABİLİM DALI
2015
Yüksek Lisans
TezMerkezi
Yurt İçi
Adli Süreçte Polis Tercümanlığı Soruşturma Sürecinde Polis Tercümanın Rolü, Sorumlulukları ve Önemi: Nitel bir Araştırma
Saskia Maria Bahner
MERSİN ÜNİVERSİTESİ - SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ - ÇEVİRİBİLİM (DR)
Doktora
Beyan
Siyasal ve Kültürel Dönüşümlerin Türkçeden Farsçaya Edebi Çevirilere Yansımaları: Pehlevi Dönemi ve İran İslam Devrimi
Gülnaz Gözen
MERSİN ÜNİVERSİTESİ - SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ - ÇEVİRİBİLİM (DR)
Doktora
Beyan